＜研究室＞ 7812号室 ＜メールアドレス＞ mikisato@sapporo-u.ac.jp 主要担当科目：英米文学研究C、Reading III・IV、ゼミナール､プレゼミナール 研究テーマ ：イギリス文学（19世紀末）、翻訳研究（トランスレーション・スタディーズ）、比較文学 主要論文等 ：“A Japanese Salome as Harmonization of Self and Other: A Unique Strategy within Japanese Literary Translation.” in Kenny, D. and Ryou, K. (eds.) Across Boundaries: International Perspectives on Translation Studies. New Castle: Cambridge Scholars Publishing, 2007 「翻訳序文に見る明治の英文学翻訳」『通訳研究』第6号, 2006 「昭和前半の英文学翻訳規範と英文学研究」『翻訳研究への招待2』2008 「新訳をめぐる翻訳批評比較」『メディア・コミュニケーション研究』第57号, 2009
＜研究室＞
7812号室
＜メールアドレス＞
mikisato@sapporo-u.ac.jp
主要担当科目：英米文学研究C、Reading III・IV、ゼミナール､プレゼミナール
研究テーマ ：イギリス文学（19世紀末）、翻訳研究（トランスレーション・スタディーズ）、比較文学
主要論文等 ：“A Japanese Salome as Harmonization of Self and Other: A Unique Strategy within Japanese Literary Translation.” in Kenny, D. and Ryou, K. (eds.) Across Boundaries: International Perspectives on Translation Studies. New Castle: Cambridge Scholars Publishing, 2007
「翻訳序文に見る明治の英文学翻訳」『通訳研究』第6号, 2006
「昭和前半の英文学翻訳規範と英文学研究」『翻訳研究への招待2』2008
「新訳をめぐる翻訳批評比較」『メディア・コミュニケーション研究』第57号, 2009